Všichni jsme věděli, že má problémy, ale nehnuli jsme ani prstem.
Svi su znali da je bila u nevolji, no mi nismo radili ništa.
Ještě jsme ani spolu chodit nezačali.
Ja nisam znala da je sutra valentinovo.
Tak tu jsme, ani se neznáme, a já na tebe mávám svýma kalhotkama!
Potpuni smo, a pokazujem vam gaæice!
Ale nevěděli jsme ani polovinu toho.
Ali nismo znali ni pola od toga.
Chodíme celý den a neviděli jsme ani značku ulice!
Da. Hodamo cijeli dan, a nismo vidjeli ni ulièni znak.
Nezranili jsme ani nikoho dalšího z tvých lidí.
Nismo povrijedili više nikoga od vaših ljudi.
Uvědomuješ si, že už jsem týden ve městě a ještě jsme ani nebyly nakupovat?
Shvaæašp li da sam bila u gradu cijeli tjedan, a nismo išli u shoping?
Nehonoste se, ale nepoužili jsme ani penny celé léto.
Nije da se hvalim, ali nismo potrošili ništa cijelog leta.
Vždyť jsme ani nevěděli, že ji drží jako rukojmí.
Нисмо ни знали да је отета.
Mezi tímhle a katastrofou u večeře to vypadá, jako že jsme ani jeden dnes nepochodili.
Izmeðu ovoga i uporopaštavanje veèere, izgleda da smo oboje pogrešili dvaput veèeras.
My jsme ani se nezeptáš, vezmeme.
Neæemo da pitamo, ima da uzmemo.
Ale my jsme ani nepřišli na příčinu problému.
Ali nismo ni otkrili uzročni mehanizam.
Když jsem začal jezdi na turné s Lincoln Hawk, neměli jsme ani autobus, přenosné hudební nástroje, a zesilovač neměl pořádnou zpětnou odezvu.
Kad sam tek poceo da idem na turneje sa_BAR_ Lincoln Hawkom, nismo imali cak ni... autobus, ni radnika, ni_BAR_pojacalo koje nije stvaralo ogroman eho.
I když ji znám pouze několik krátkých měsíců, mohu říct, že je Emily jako část rodinné skládanky, o které jsme ani nevěděli, že chybí.
I unatoè tome što je poznajemo samo nekoliko kratkih mjeseci, Emily se veæ sada osjeæa djeliæem obiteljske slagalice za koju nikad nismo ni znali da nedostaje.
Přijali jsme tu jeho směšně nízkou nabídku a teď jsme ani nedostali šek se zálohou.
Prihvatili smo njegovu smešno nisku ponudu, a sada je nestao. Nemoj mi reæi da si i ovo zabrljala, Marky.
Nevěděli jsme ani jak byl vysoký, protože seděl v tureckém sedu.
Nismo znali koliko je visok jer je sedeo skrštenih nogu.
I když ji známe pouze několik krátkých měsíců, mohu říct, že je jako část rodinné skládanky, o které jsme ani nevěděli, že chybí.
Iako poznajemo Emili samo nekoliko meseci, ona se već oseća kao da je deo slagalice naše porodice za koji nismo ni znali da nedostaje.
Neviděli jsme ani jednu silnici, ani jediného živáčka.
I nismo vidjeli ni jednu cestu, osobu.
Nic by se jim nehodilo víc než situace Černý jestřáb sestřelen ve městě, kde jsme ani neměli být.
Na ruku im ide rizièna operacija u gradu u kome i ne smijemo biti.
Vysvětlil jsem jí, řekl jsem, technicky vzato, jsme ani přítel a přítelkyně, tak, technicky, nemůžete rozejít se se mnou.
Objasnim joj, rekao sam, tehnièki, nismo ni momak i cura, pa, tehnièki, ne možeš prekinuti sa mnom.
Zakresluji nebeská tělesa, o jejichž existenci jsme ani nevěděli.
Iscrtavam svetla tela za koja nismo ni znali da postoje.
Ještě jsme ani nedorazili, a už se mě snažíš zbavit?
Oh, još nismo ni stigli, a ti veæ pokušavaš da me se otarasiš?
A to jsme ani neudělali nic špatného.
A mi èak i nismo uèinili ništa loše.
Neměli jsme ani opravdové druhé rande.
cak nismo imali ni drugi sastanak.
A to jsme ani po tom nepátrali.
To je pre nego što poènemo da kopamo.
Neměli jsme ani páru, co na nás čerti šijou na té lodi.
Nismo imali pojma što bi moglo da doðe s tog broda.
Byl to úspěch, o kterém jsme ani nesnili.
Успешнији је него што смо сањали.
A nenašli jsme ani jediný záznam nějakých přání o cílech, typech léčby ani výsledcích v žádném ze zápisů poznámek iniciovaných lékařem nebo pacientem.
I nismo našli nijedan dokaz o preferiranim ciljevima, terapiji ili ishodima ni u jednom zapisu lekara ili pacijenta.
Psychologii můžeme použít k řešení problémů, o kterých jsme ani netušili, že to jsou problémy.
Predlažem da koristimo psihologiju za rešavanje problema za koje nismo ni znali da postoje.
Neměli jsme silnou vládu. Neměli jsme ani spousty doktorů.
Нисмо имали јаку владу. Нисмо имали много лекара.
0.70647597312927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисмо имале времена, сад кад се Џонатан појавио. 